返回列表 發帖
一般香港人所用之「粵語」實可稱為「港語」
(皆因粵地土生土長的人也不一定能完全看懂...就甭說粵地以外的人了)
(題外話: 你有數句我是完全看不明白的...還有數句是反覆看了幾次才...連香港人也看不明白的神奇粵語)
台灣方面...有大量注音文..(除了國語還有南邊的..)
內地...方言太多了吧,各地的奇怪用語...
倘若全部人都像你這般的用自己的方言
還怎麼溝通...
為方便中文使用者,用書面語來溝通是最好不過的
各地的論壇對發言的限制也並非因自己所處地區語言而定立
(台灣不少論壇似乎也禁注音文的吧...)
至少大家寫文章也不是方言潮語一堆的不顧一切的放進文章裡吧?
(雖然這種人確實有很多= =)
香港人理論上應該「精通」「兩文三語」,不會接受不到吧?
ps: 1. 700萬的香港人確實不算得上什麼....
      2. 「白鴿眼」和「瞧不起人」近義,現在又有誰瞧不起「尊貴」的你?....= =
      3. 他們搞論壇的,assume 大家都會用基本的書面語,既然有能力,為什麼還要用粵語製造不必要的問題?
      4. 一個不會中文的外國人,完全看不明白中文,哪還會發言(無論任何形式)
      5. 國語是台灣的,內地稱此種通用語言為普通話
      6. 老實說原來還有幾條的其實

[ 本帖最後由 暴怒之冥 於 2008-10-23 07:39 PM 編輯 ]

TOP

如果是朋友之間交談用自己本身母語當然沒問題

不過既然是和其他人不同地方的人進行交流和討論,用大家都懂的語言是一種禮貌吧

這是基本禮儀....

三地的人也有不同的說話習慣....

內地的人喜歡用拼音,例如卡卡西 他們會說成 kkx

台灣的人喜歡用注音(參考風之翎例子)

香港的人則喜歡口語和火星文,例如(禾刀吾豬尒講嘜)

不進行統一的話,大家很難進行交流吧...

[ 本帖最後由 yuri 於 2008-10-23 07:00 PM 編輯 ]

TOP

回復 4# 風之翎 的帖子

國語是大陸日常會話用語

粵語是香港人打ge廣東話啊~

我是香港人咁當然是打廣東話難到佢地唔識看

我都沒野好say,我都識看國語la,只是唔識打打慣

廣東話.

唔通美國人會打中文,有ge都唔知練了幾來啊~

「白鴿眼」是否有些心胸狹窄?

je好像唔係小事wo是好明顯白鴿眼唔識到[其事]所以打

je過~.~佢明知有香港人看唔通只可看唔畀回復咁我又沒野

say la~

[ 本帖最後由 cat1 於 2008-10-23 06:50 PM 編輯 ]

TOP

國語論壇, 應該是台灣吧?
你所謂的國語, 是指書面語還是包括台語/大陸日常會話用語?

如果只限定書面語, 又有何問題呢?
你不會打書面語嗎? 風之翎倒也很習慣呢...

就算只限制粵語, 允許台語, 那又只是「入鄉隨俗」, 有何問題?

在一個香港論壇, 『ㄋㄝㄅ想劍道依堆火新聞ㄟ, 恩?』(粵譯: 「你都唔想見到一堆唔知咩意思既台語呀, 係咪?」 有誇張成份)

書面語中港澳台所有中國人都看得懂, 何不方便一下各地人?

用粵語又有何好處呢? 比較有親切感嗎?

你對別人不親切, 人家也不想留你了, 封鎖 IP 只是一個比較極端的做法吧?
而以我所知, 台灣的 gamebase 論壇是其中一個限制坊言的論壇,
也就是說, 只接受「書面語」不偏不倚...
還不是大論壇一個?

普遍的是香港人不接受書面語就是了...

或許這就是因為... 我們不習慣「我手寫我心」的關係?

因這些小事而不憤, 而說別人「白鴿眼」是否有些心胸狹窄?

有留意的話, 上文除了引例外, 都是用書面語的哦~

[ 本帖最後由 風之翎 於 2008-10-23 06:21 PM 編輯 ]
翎翎翎翎翎....

TOP

回復 2# AMD 的帖子

是啊~都唔知佢地點想野嫁~

佢地又唔係唔識看粵語~

TOP

佢地已放棄了香港700萬人了
睇黎佢地都唔會做得大
有興趣打羽毛球可找我

TOP

返回列表