王傑（Dave Wang Chieh，1962年10月20日－），為臺港知名的創作型歌手、音樂人、演員。1987年以《一場遊戲一場夢》在臺灣出道，用動人的嗓音結合浪子的形象席捲歌壇，成為紅遍中、港、臺、東南亞等亞洲地區的歌手，至今所發行的專輯與精選輯合計已突破80張，累積銷量過2000萬張，是1980年代至90年代華人世界最具影響力的歌手之一，代表作有《一場遊戲一場夢》、《忘了你忘了我》、《是否我真的一無所有》、《故事的角色》、《誰明浪子心》等。
(女)How can I let you go?
(男)隨時日在遠飛難捨棄 (Woo... Woo...)
每次看見冷冬到訪的你 (I need your love!)
每年冬天 溫馨細膩 (How can I let you go?)
(女)隨時日在遠飛難捨棄 (Need you baby!)
溫柔的你 那年冬天
兩心遇上沒逃避 (I miss you baby! I need your love!)
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year, you can find it here
Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget
So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...
Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise, bring your alibis
Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
The stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast
Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
We are programmed to receive.
You can checkout any time you like,
but you can never leave!
I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When i'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And i would surely stay
But i feel i'm growing older
And the songs that i have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess i'll always be... A soldier of fortune
Many times i've been a traveller
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days i thougt my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here
Now i feel i'm growing older
And the songs that i have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess i'll always be... A soldier of fortune
Yes, i can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess i'll always be A soldier of fortune
The changing of sunlight to moonlight
Reflections of my life, oh, how they fill my eyes
The greetings of people in trouble
Reflections of my life, oh, how they fill my eyes
All my sorrow, sad tomorrows
Take me back to my own home
All my crying, feel I'm dying, dying
Take me back to my own home
I'm changing, arranging, I'm changing
I'm changing everything, ah, everything around me, yeah
The world is a bad place, a bad place
A terrible place to live, ah, but I don't want to die
All my sorrow, sad tomorrows
Take me back to my own home
All my crying, feel I'm dying, dying
Take me back to my own home
All my sorrow, sad tomorrows
Take me back to my own home
All my crying, feel I'm dying, dying
Take me back to my own home
王傑 - I Don't Want To Talk About It (原唱Rod Stewart)
I can tell by your eyes that youve probbly been cryin forever,
And the stars in the sky dont mean nothin to you, theyre a mirror.
I dont want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, black for the nights fears.
The star in the sky dont mean nothin to you, theyre a mirror.
I dont want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
I dont want to talk about it, how you broke this ol heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.
You ask me if i love you and i choke on my reply
I'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie
And who am i to judge you on what you say or do
I'm only just beginning to see the real you
And sometimes when we touch
The honesty's too much and i have to close my eyes and hide
I wanna hold you till i die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Romance and all its strategy leaves me battling with my pride
But through the insecurity some tenderness survives
I'm just another writer, still trapped within my truths
A hesitant prize fighter still trapped within my youth
And sometimes when we touch
The honesty's too much and i have to close my eyes and hide
I wanna hold you till i die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
At times i'd like to break you and drag you to your knees
At times i'd like to break through and hold you endlessly
At times i understand you and i know how hard you've tried
I've watch while love commands you
And i've watched love pass you by
At times i think we're drifters, still searching for a friend
A brother or a sister, but then the passion flares again
And sometimes when we touch
The honesty's too much and i have to close my eyes and hide
I wanna hold you till i die
Till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
發表於 2015-9-16 20:22
| 