機械人大戰 Online! - Powered by Discuz! Board

標題: 期中考出了一題翻譯 [打印本頁]

作者: ~自在~ 時間: 2007-12-7 21:40 標題: 期中考出了一題翻譯

期中考出了一題翻譯。

『子在川上曰：逝者如斯夫，不捨晝夜......... 』

老師改完稿考卷，很嚴肅的說：我們有個人寫 ........

『死去的那個人好像是我的丈夫，白天晚上看起來都很像...』

阿忠：「你救過多少個人啊？」

救生員：「無數個...其中有一個還成為了我的老婆.....」

阿忠：「有何感想？」

救生員：「她的人生浮起來了，我的人生沈下去了。」

歡迎光臨機械人大戰 Online! (http://www.frwonline.com/discuz/)